schmieren

schmieren
schmierenv
\
1.intr=unordentlich,unreinlichschreiben.Seitdem16.Jh.
\
2.intr=jmschmeicheln;sichanbiedern;umdeseigenenVorteilswillenunterwürfigtun.Verkürztaus»⇨HonigumdenMundschmieren«.Seitdem15./16.Jh.
\
3.intr=unordentlichmusizieren(meistaufdasGeigenspielangewandt).Die»Handschrift«einessolchenMusikersistunsauber.1900ff.
\
4.intr=schlechtesTheaterspielen;dieRegieanweisungennichtbeachten.DieseSpielweiseistunsauber.1920ff.
\
5.intr=zechen.Manschmiertdie⇨Kehle,die⇨Gurgel.Seitdem19.Jh.
\
6.intr=demStichdesMitspielersKartenmitvielenPunktenbeigeben.DadurchwirddiePunktzahl»fetter«.Kartenspielerspr.seitdem19.Jh.
\
7.intr=eineKurvemitzugroßerVerwindungfliegenunddadurchanHöheverlieren.DieseFlugweisegiltalsunsauber.Fliegerspr.1935ff.
\
8.intr=koitieren(vomMannausgesehen).⇨
————
Schmiere6.Seitdem19.Jh.
\
9.mitjmschmieren=mitjmflirten;intimbetasten.Seitdem19.Jh.
\
10.intr=aufpassen;beieinerStraftatdenTätervorderPolizeiwarnen.⇨Schmiere18.Rotwseitdemfrühen19.Jh.
\
11.tr=jnbestechen.DemBetreffendenwerdendieHändemitGeldo.ä.geschmiert.ÜbertragenvomFuhrwerk,dasbesservorankommt,wennmandieAchsengründlichschmiert.Seitdem14.Jh.Vglfranz»graisserlespattes«undengl»togrease;tooilsomeone'spalm«.
\
12.tr=jnprügeln,ohrfeigen.Verkürztaus»das⇨Lederschmieren«.Seitdem16.Jh.
\
13.eineSacheschmieren=aufdasGelingeneinesVorhabenstrinken.1840ff.
\
14.esjmschmieren=jmetwzuverstehengeben;jmernsteVorhaltungenmachen.Verkürztaus»jmetwunterdie⇨Nasereiben«.Seitdem19.Jh.
\
15.esgehtwiegeschmiert.⇨geschmiert.

Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Schmieren — Schmieren, verb. reg. act. 1. Eigentlich, einen halb festen und halb flüssigen, oder dicklich flüssigen Körper auf einen festern ausdehnen. Jesus schmierete den Koth auf des Blinden Auge, Joh. 9, 6. f. Einem Kinde den Brey in den Mund schmieren.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • schmieren — V. (Mittelstufe) etw. mit Schmiere versehen Synonyme: einschmieren, ölen Beispiel: Er hat die Achsen des Wagens mit Öl geschmiert. schmieren V. (Mittelstufe) etw. auf etw. streichen Synonyme: beschmieren, bestreichen Beispiel: Er hat ein bisschen …   Extremes Deutsch

  • schmieren — »mit Fett bestreichen; einfetten«: Das altgerm. Verb (mhd. smir‹we›n, ahd. smirwen, niederl. smeren, engl. to smear, schwed. smörja) ist eine Ableitung von dem altgerm. Substantiv nhd. mdal. ↑ Schmer »Fett« . Vgl. auch Schmirgel. – Die… …   Das Herkunftswörterbuch

  • schmieren — bestechen; korrumpieren; herumkrakeln (umgangssprachlich); hinschmieren (umgangssprachlich); herumkritzeln (umgangssprachlich); kritzeln; herumschmieren (umgangssprachl …   Universal-Lexikon

  • Schmieren — 1. Dat will k di s mêren1, seggt de Potlapper, mîn Mûl mit Speck un Fett, un dîn Hals mit Ohrfîgen. – Kern, 504. 1) Absichtlich statt sweren. Eine ähnliche Verwechselung findet in dem Schiffersprichwort statt: Gott ver d übbel (verdopple statt… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • schmieren — Es geht wie geschmiert: es geht vortrefflich, ohne Stockungen. Obersächsisch sagt man: ›jemand liest wie geschmiert‹, also mühelos, ohne Anstoß und ohne steckenzubleiben. Die Redensart leitet sich vom Schmieren des Wagenrades ab.{{ppd}}… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • schmieren — schmie·ren; schmierte, hat geschmiert; [Vt] 1 etwas schmieren Fett oder Öl auf Teile einer Maschine oder eines Geräts geben, damit diese sich leichter und schneller bewegen ≈ ölen <eine Fahrradkette, eine Maschine, die Räder schmieren> || K …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • schmieren — 1. [ein]cremen, [ein]fetten, [ein]ölen, mit Fett einreiben; (geh.): balsamieren, salben; (ugs. scherzh.): einbalsamieren; (Technik): abschmieren. 2. anpinseln, bepinseln, bestreichen, einstreichen, pinseln, streichen. 3. kritzeln,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schmieren — schmieren1 Vsw salben std. (8. Jh.), mhd. smir(we)n, smern, ahd. smirwen, mndd. smeren, mndl. smeren Stammwort. Aus g. * smerw ija Vsw. schmieren , auch in anord. smyrja, smyrva, ae. smirwan. Denominativ zu Schmer, also mit Fett o.ä. versehen .… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Schmieren — tepimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lubrication vok. Schmieren, n; Schmierung, f rus. смазка, f; смазывание, n pranc. graissage, m; lubrification, f …   Fizikos terminų žodynas

  • schmieren — [schmi:àn] bestechen (...brauchst bloß gscheit schmiern, dann werd dei Plan sofort genehmigt!) jmdm. eine schmieren = jmdn. ohrfeigen …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”